雙閱讀素養是什麼？紙本閱讀結合數位，教與學的新趨勢

當數位典範轉移，我們已然被捲入 ChatGPT 為首的 AI 數位洪流，身處於資訊通膨年代，讀者同樣得鍛鍊更高階的閱讀理解與後設監控能力，才能收集到自己真正需要、能正確理解的資訊。這樣的「雙閱讀素養」，不僅孩子需要，大人同樣也需要，因而成為教育現場的熱門話題。

什麼是雙閱讀素養？

雙閱讀素養是什麼？近期教育現場開始熱烈討論「雙閱讀素養」，這名詞已變得跟「雙語教學」一樣熱門。大家很容易理解雙語教學，就是把中文跟能接軌國際的英文串接教學，如果借用這樣的概念，「雙閱讀素養」其實就是把紙本閱讀的歷程，和資訊通訊數位載具傳遞的資訊互相整合。

無論是用紙本或數位載具傳遞訊息，目的都是希望讀者（閱聽者）理解訊息。只是，讀者在面對數位載具傳送的訊息時，理解方式與紙本閱讀的過程略有不同。所以在資訊通訊科技軟體上，一切對資訊的理解使用，就可以說是「數位素養」。

我們也可以簡單的說：「雙閱讀素養，就是擁有紙本閱讀的能力，同時也善用資訊通訊科技的特質，理解更多的資訊。因為理解了這些資訊，我們的生命能夠更為安頓、更有力量。」

談到素養，通常就不是被框架、固定的格式。不論是紙本素養或數位素養，都應該是可以應用到生活中，並幫助我們解決問題。所以，重點是「應用」知識，而不只是「被灌輸」知識。

有人說，讀者在紙本閱讀中比較被動，而數位閱讀會讓讀者比較主動。但其實在紙本的年代裡，也是可以主動搜尋。兩者真正的差別只在於「可接近性」與「便利性」。

以前的小朋友如果問媽媽這個為什麼？那個為什麼？媽媽通常會說：「你以去圖書館看《十萬個為什麼？》。」因此，即使在只有紙本書的時代，讀者也可以透過圖書館主動搜尋，只是現在有了數位載具，人們可以不出門就透過網路搜尋，感覺更為便利。

有一本書叫做《非普通讀者》(The Uncommon Reader)，述英國女王與她的僕人交流讀書心得的故事。那些放在圖書館裡的書，並不在乎來讀書的人是英國女王，或是一個小小的僕役，只要你願意讀書，不論身分地位，都可以主動去借書。對一本書來說，任何人只要有理解能力，不會因為是英國女王就懂得比較多，也不會因為是廚房打雜僕人就懂得比較少。

《非普通讀者》這本書呈現了一種面對知識的平等，在知識面前，不論身分地位如何，書裡的知識對讀者都一視同仁。但是，如果你從不主動，就算有再多的書放在眼前，仍舊與你無關。

按部就班，習得雙素養

現在的數位環境充滿了各種知識寶庫，這寶庫對所有上網的人開放，非常公平。既然如此，身為一個教學者，我們要怎樣預備所有的學生，幫助他們建立相對應的核心能力，以便打開這個知識寶庫？這個核心能力，可能包括過去在紙本閱讀就需要的「基本讀寫能力」，以及進展到數位時代之後，所需要具備的「思考與分辨能力」。

我們可以說，如今的時代帶來了更友善的學習機會，只要擁有學習的能力與意願，現在的紙本圖書館與數位環境，確實提供了學海無涯的資源。雖然如此，但如果你打開Google，卻不知道自己要問什麼，那麼所有的知識仍與你無關。

如今放眼國際，不論是北歐國家，或是我們比較熟悉的新加坡與韓國，都很重視他們的學生能不能建立這樣的核心素養，同時使用紙本工具和數位工具進行學習。

因為老師們深刻瞭解到，在學校圍牆裡所提供的知識，絕對無法跟網路上的知識庫相抗衡，因為學校裡知識產生的速度和內容，遠不如數位環境豐富。因此國外的趨勢是讓學生從國小一年級開始，按部就班習得雙閱讀素養，直到國民教育階段的終點（18歲），就能夠獨當一面。

雙閱讀素養，從紙本開始培養

談到紙本閱讀的素養，出發點一定源自於「興趣」，意思是學生一定要覺得有趣，才會打開某個資訊的來源。不論是他在博物館裡拿到的小小的單張說明，或者是隨手可得的繪本，他一定要覺得這是一種樂趣，才會繼續向前。所以素養的首要環節，就是「想要一探究竟的熱情」。

紙本素養的第二個環節，則是「獨當一面的識字能力」。小朋友本來就會想要一探究竟，但是在他還不識字以前，需要仰賴大人將書上的文字讀給他聽，或者需要別人演講、說書給他聽，直到擁有識字能力後，才不用一直依賴別人。一旦孩子認得夠多字，能夠獨立、隨心所欲、自在的拿起各種書來讀，就可以前往下一個階段：廣泛閱讀。

孩子識字後會看到這些字在不同的學科出現，而且有不同的文體。有些小孩喜歡讀文學類，但不見得對數學類或自然類有趣。所以，如果能夠透過大人的引導，讓孩子培養出能夠穿透各個領域、各個學科的閱讀能力，就是所謂的「廣泛閱讀」。

興趣、識字能力、廣泛閱讀，只要滿足這些條件和能力，紙本閱讀的素養也就具備了，如此該也足以讓孩子從現在到，不論是在學校裡還是出社會終身都能享受閱讀的樂趣。

形成問題的能力

當我們遷移到數位閱讀時，仍然需要具備識字能力，以及看各種學科文本的能力。除此之外，還額外需要的是另一種重要的新技能，也就是「形成問題」的能力。

在學校教室裡，我們教導數位閱讀，要學生練習提問，目標應不會是幫助他們尋找哪裡有好吃的餐廳？哪邊有 Ubike 可以用？想去某個地方要搭什麼車？這些日常生活資訊比較沒有涉及知識的判讀，也沒有更新提問者的知識系統，因此不會是我們教導數位閱讀的核心。（看更多｜黃國珍：迎戰數位時代下的閱讀教學　3面向提升數位閱讀雙素養）

在數位閱讀的環節，我們想要教導學生的是「如何問一個有意義的問題」。一旦問出有意義的問題，就能幫助學生更新自己的知識系統，並且打開知識的視野。但是要問出一個「有意義的問題」，提問者需要有足夠多的背景知識，而且還不能完全複製別人的知識，如此一來，他才有機會真的透過數位閱讀，在網路上學到新知。（看更多｜鼓勵學生提問的同時，也要教他怎麼問）

說到這裡，相信有人會好奇，既然數位閱讀素養這麼重要，為何學校不早一點開始教呢？當然，閱讀是一個終身持續的興趣跟核心能力。2006 年，臺灣第一次參加了國際閱讀素養（PISA）的大型評比，而我們也是從那時才開始把「閱讀」跟「素養」放在一起，進而看重此事。

然而，當時的整個科技環境跟現在不同。即使 2006 年已經有網路，環境卻不如現在友善。所以，當時多數人在推廣閱讀素養時，的確不會特別關注數位載具所帶來的豐富知識。

一起學習雙閱讀素養教學

時過境遷，現在整體數位環境比以前更為友善，政府也開始大力推動數位閱讀素養，這跟 108 課綱所強調的「自主學習」緊密結合。（看更多｜CIRN 雙素養閱讀教學指標）

前幾年，政府先是推動前瞻計畫，為所有的小學、國中、高中都建置基礎的網路設施，去年也開始推動「生生用平板」。當硬體都到位之後，再來就是老師的教學實力要跟著提升起來，支持系統要完善，如此才能水到渠成，幫助老師可以一起帶領我們的孩子，往下一個階段的目標前進。

學校透過行政支援，為老師預備好紙本跟數位的環境；老師在課堂上透過這些逐步建置的閱讀環境，幫助學生培養閱讀興趣，提供他們閱讀能力的方法，然後教導如何組織訊息、表達想法。（看更多｜教出數位時代自學力！雙閱讀素養教學，五堂課這樣設計）

希望透過我們的彼此合作，可以滿足進入教室裡的每個孩子，無論身在什麽學習階段，無論基礎水準如何，無論學校狀態如何，都能夠因為我們教學調整，掌握學習的方法，成為能善用紙本跟數位工具的新時代公民。

＊本文摘錄自親子天下出版《教出雙閱讀素養》，未經同意請勿轉載。

雙閱讀素養教案下載

議題導向的雙閱讀素養課堂，是老師教學上的⼀大考驗。尤其在國中以上設定的課堂議題，常常沒有標準答案，有著多方觀點的兩難處境，需要老師適時引導思考。老師如果看到⼀則引起公眾討論的新聞事件，如何把這樣的新聞轉化成議題導向的課堂實境？

點擊圖片前往下載

翻轉教育邀請陳雅文老師分享曾獲「桃園市110學年度教師素養導向優良教學示例（特優）」的《雙閱讀素養教學教案：從新聞案例學公民思辨教育（附學習單）》，這門校內的彈性課程融合了雙閱讀素養教學及議題探究，為學生創造一次不尋常的探究經驗，教師可免費下載、直接使用。