遠距學習不是因為疫情!烏克蘭學生回不去學校的新學期

廢墟般的學校、滿目瘡痍的教室、消失了的老師、命運未卜的同學、學校忙著興建的是防空洞而不是遊樂場、流亡海外瞬間失根又單親的家庭、改了史觀與認同的新教材⋯⋯烏克蘭的孩子們帶著舊擔心、面對新衝擊,以及不知能否安全上完一學年的無奈與錯亂。

在戰事中,烏克蘭政府評估新學期能重回學校的孩子,約莫只有6成。Shutterstock

在戰事中,烏克蘭政府評估新學期能重回學校的孩子,約莫只有6成。Shutterstock

「我是絕對不會為俄羅斯政府工作的!」一名在烏克蘭南部、學校已經被俄羅斯佔領的烏克蘭老師海莉娜(媒體為保護她,用了化名),義憤填膺地告訴英國的《衛報》。

早在這個學年開學前,學校就召集了所有教職員開會,說開學後,所有的教材都要換成俄羅斯的教材,用俄羅斯的方式辦學,不滿意的人可以辭職,俄羅斯會調派從俄羅斯來的老師填補空缺。

結果,三分之一的老師離開了。另外三分之二或因為個人認同、或因為不得已的因素留了下來。海莉娜也決定離職,回到學校收拾個人物品和烏克蘭文的書籍,因為這些書如果不收走,過兩天就會被銷毀。當她離開學校時,看到工友正在走廊撕掉烏克蘭英雄的海報,和這個國家的象徵。

新的學期,學生進學校時,會手持俄羅斯的小國旗,走進的門上面有紅白藍、俄羅斯國旗顏色的氣球裝飾,讀到的會是「以俄羅斯為中心」的烏克蘭歷史與文學,告訴他們俄烏本是一家人,烏克蘭政府已經放棄了他們;藉此對新的一代統戰,改變學生原來的知識基礎與自我認同。

不以為然但又搬不了家的家長,會去報名像海莉娜這樣的老師自己辦的線上學校。小孩白天在烏克蘭上「俄羅斯學校」,下午放學回家後,在網路上「烏克蘭學校」。

這對孩子們,真是夠衝擊、錯亂了!但感覺錯亂的,不只是俄羅斯佔領區的烏克蘭學校師生。事實上,將近400萬名烏克蘭學生,在新的學年,都遭遇了更大的身心、安全等各種衝擊。無論他們是留在烏克蘭,還是流亡海外。(烏俄戰爭怎麼教?請參考:國小、中學教師的實用建議 讓烏俄戰爭融入課堂

烏克蘭只有6成中小學,結構安全可重啟

新學期的開始,孩子們原來應該感到興奮,因為上學期匆匆在戰事中結束,過完暑假,在新的學年終於可以看到老師跟好朋友。但是這個新學年,從一開始就讓他們的心情矛盾,遇到很多不願面對的新狀況,甚至傷心的事排山倒海而來。

開學,不一定可以回到學校上課。聯合國兒童基金會的新聞稿指出,烏克蘭政府覺得安全、能夠重開的學校,其實只有6成。而可以回到學校的同學們,走進學校,要先面對的,可能是殘破的校舍。

CHERNIHIV, UKRAINE - Jul. 27, 2022: War in Ukraine. Destroyed school in Chernihiv as a result of the attack of the Russian invaders

由於俄羅斯入侵者的襲擊,位於切爾尼戈夫(Chernihiv)的學校被毀。圖片來源:Drop of Light, Shutterstock

英國國家廣播電台(BBC)報導,烏克蘭有超過280個學校全毀、2,300所學校受損。教室內,則滿是散落一地、來不及或根本無力清理的灰燼、石礫與書本。

在烏克蘭的開學時,聯合國兒童基金會的執行主任羅素(Catherine Russell)走訪烏克蘭的幾所學校,發現有的學校其實只能容納戰前14%的學生,大家只好輪流到學校、或是在網路上繼續上課。

能夠到學校上課的孩子,卻難免要面臨有些老師跟朋友因為戰爭傷亡、逃離、或是被送往俄羅斯而不見了。

波蘭的非營利媒體《新東歐》(New Eastern Europe)雜誌引述烏克蘭的官方統計,有一千多名孩子受傷,其中有近400名兒童在戰爭中過世,受傷的孩子,有著各種程度不一、外觀明顯的不同、甚至障礙。另外,《新東歐》雜誌也引述俄羅斯的統計指出,超過35萬烏克蘭兒童被送往俄羅斯。

烏克蘭官方的理解是,這些孩子有的是用被領養的名義送走,但實質上,有至少23萬名兒童被綁架,因為俄羅斯政府祭出獎勵,領養、照顧烏克蘭兒童的人,可以獲得補助跟獎金。

各校忙著蓋防空洞 而非遊樂場

美國的全國公共廣播電台(NPR)親臨戰地卡爾科夫(Kharkiv)的一所幼兒園,就發現原來有350個孩子的學校,現在只剩下14個家庭。其他的家庭逃往烏克蘭的其他地方或海外,但靠著視訊讓孩子跟著幼兒園繼續學習,教職員也遠距給家長們一些孩子成長與照顧的建議。園長告訴 NPR,數學或寫作、語言等學習都可以在事後想辦法彌補,但孩子錯失最多的、是更重要的情緒發展與心理健康。(看更多:SEL是什麼?社會情緒學習這樣融入課程

的確如此,而且無論是烏克蘭政府還是諸多媒體採訪的專家,各種預測多指出,戰事要等到明年才可能告一段落,孩子們注定還要面對不安的一年,提心吊膽的生活、學習與創傷。(教孩子認識情緒:我們班的四色情緒儀表板

NPR 走訪更多烏克蘭學校發現,目前已經開放孩子實體學習的學校,都必須要能有適當的防空設施,但 BBC 引述烏克蘭的政府統計,其實只有41%的學校有防空洞。所以各地學校都還在努力增建防空、避難設備。

孩子們在學校看到的工地,期待未來落成的,不是令人興奮的新遊樂場,而是避難、求安全的設備。老師們心目中的優先順序,就是學生的安全跟心理健康,他們也都已經準備好,可能時時會因為戰況、頻繁的空襲,而轉換為線上學習。

「很多父母很猶豫要不要把小孩送回學校,因為不知道他們會不會安全,」羅素指出其中的對比,當世界各地的孩子在學習道路安全時,烏克蘭的孩子在學什麼是未爆彈,如何保護自己。

這是在烏克蘭的學生、家長跟老師所面對赤裸裸的現實。那麼,海外的烏克蘭孩子們呢?

65萬名烏克蘭孩子逃難國外 面臨心理、生活大衝擊

在春末夏初時,因為戰事膠著,很多烏克蘭難民決定回到烏克蘭。但是隨著新學年的開始,他們不得不面對一整個學年各種狀況的可能性,所以又有很多孩子搬到別的國家。直到七月底,聯合國估計有65萬名孩子以難民的身分在海外,主要集中在12個國家。

烏克蘭難民

逃離俄羅斯侵略的烏克蘭難民,排著長隊越過斯洛伐克邊境,前往歐洲。圖片來源:Yanosh Nemesh, Shutterstock

英國 BBC 與美國非營利教育團體《The 74》也都報導了在英、美境內烏克蘭孩子的現況。因為沒有看到戰爭休止的跡象,這些在海外的難民,不能再像上學期後來以為只是短暫待著,要更用力地學新語言,融入新學校、新社區。

而在課堂之外,他們都成了單親或寄養家庭的孩子,面臨實質的生活與心理衝擊。因為烏克蘭目前禁止特定年齡層的多數男性出國,流亡海外的媽媽和孩子,都變成了單親家庭。

媽媽們更要擔心未來的生活,不知道能不能、或如何才能留在新的國家多久,要怎麼謀生,如何能幫助小孩安居、度一整個學年?

隨著冬天到來,加上能源與糧食等不確定性的問題,還要有棲身之處,歐洲各國預估會再有更多難民逃離烏克蘭,也開始又準備更多的收容之處幫助他們過冬。

而這一次,要面對的是嚴峻的寒冬、比上次短暫避難更久的考驗。

烏克蘭的無辜孩子們,無論是在國內、還是海外,都會更辛苦,值得更多關心與幫助。

(資料來源:聯合國兒童基金會BBC衛報美國公共電視The 74

延伸閱讀

黃敦晴 黃敦晴

黃敦晴

翻轉教育專欄作家

親子天下、翻轉教育特約專欄作家

翻轉教育電子報

訂閱翻轉教育電子報(每週三發送)

每週精選國內外教育報導,提供給關心教育的你

分享