作文第一課不是起承轉合,是認識讀者

我在台下點頭如搗蒜,但也懷疑學生真的能了解嗎? 面試自傳 族繁「用力備載」? 這幾年很多學生會拿自傳給我看,我的意見很一致:「小學得過的獎、國中時當的幹部、哥哥姊姊的資料,都可以去掉,家庭介紹最多兩行,重點是你與申請校系的相關,講重點,不要超過兩頁半...

Shutterstock

Shutterstock

傳統作文中,「起、承、轉、合」或許是完美的結構。不過,溝通的目的、對象各異,台中惠文高中圖書館主任蔡淇華認為,我們該讓孩子學習的,應該是更尊重讀者的表達方式。

「想想你的讀者是誰?他是時間有限的教授,在看了如山高的文件後,去思考,甚麼能打開他的眼睛,所以請把最厲害的部分放在最前面(Put the best in the front)!」5月辦米蘭設計學院的演講時,阿浪(Allen)老師談到如何申請學校,越講越興奮:「別怕一直談論你自己(Don’t be afraid to be too personal),重點是你與這個科系的連結,其他不相關的都要拿掉,這是這個時代的邏輯。」

我在台下點頭如搗蒜,但也懷疑學生真的能了解嗎?

面試自傳 族繁「用力備載」?

這幾年很多學生會拿自傳給我看,我的意見很一致:「小學得過的獎、國中時當的幹部、哥哥姊姊的資料,都可以去掉,家庭介紹最多兩行,重點是你與申請校系的相關,講重點,不要超過兩頁半。」

學生總是捧著十幾頁的自傳,一臉不忍:「這些真的⋯⋯真的⋯⋯都要刪掉嗎?」日後再看到學生送出去的資料,發覺包括「哥哥正在當兵、姊姊在當護士」這些「族繁用力備載」的冗文,仍原封不動留著。

「為什麼還要留下這些累贅呢?」

「老師說,主任的建議是錯的。」

天哪!我真的無言以對,只能吶吶喃到:「喔!好,那就聽你們老師的。」但一顆心卻糾結的厲害,心想,台灣真的還要鎖國,繼續死抱著這種「自絕於時代、自絕於世界的表達教育」嗎?

上學期到一所國中分享,老師拿了一疊學生作文,請我表示意見,看了十多篇後,我不禁抱怨:「為什麼第一段就矇掉了,每一個學生都在替『孝順』下定義呢?」學校老師指著作文前面的「作文引導」:第一段必須說明題目的定義,這樣子觀念才會明確,事理才能顯著……。「蔡老師,是我們要求學生這樣做的。」

該拋棄「起承轉合」的表達方法

我有點不好意思,只能苦笑無言。終於了解,為什麼學生一到高中,交過來的都是這種「起承轉合」式的八股。

「其實在這個眼球和手指都在滑動的世代,我們應該藉由作文課教他們現世需要的寫作素養。也就是一定要把重點、結論、最亮的部分放在最前面。等到受眾有興趣了,再慢慢加入支撐論點的細節(supporting material)。這有一點像行銷學的AIDA受眾思考:先勾起注意(Attention),再引發興趣(Interest),讓受眾有欲望(Desire)繼續閱聽,最後再用文學修辭的『意象語言』,寫下理中帶情、帶餘韻的結論,引發受眾的改變與行動(Action)。」

「那起承轉合要丟掉了嗎?」

「丟掉吧,當我們的『起手式』還沒打完,世界的重拳早已一記記打中我們下一代的心臟。欣賞經典是一回事,教會一生行走的能力又是一回事。語言要有時代性,要契合今日的『美學與禮貌』。」

「美學與禮貌?」

「是的,今日的設計美學是『由簡馭繁』。你可以比較一下台灣與西方的頒獎典禮,台灣的頒獎典禮還是用起承轉合那一套,頒獎者把整個場子當成自己的,要哈拉鋪陳好久,等場子都冷了,時間都用光了,觀眾的臉上都三條線後,才會進入重點;反觀金像獎和金球獎,頒獎者一開始會先講個笑話,這是尊重整個場子,然後言簡意賅切入重點,快速頒完獎,領獎人也只講重點,這是尊重空間、與觀眾的時間。所有表達都是一種尊重,一種禮貌。」

「尊重空間、尊重觀眾的時間?我不是很懂耶。」

「例如等公車時,兩個陌生人眼神接觸時,會有人說一句"Good weather, isn't it?"然後另一人微笑點頭:”Yes, it’s a nice day.”這個表達就結束了,但整個空間的氣氛會好多了。又例如在宴會時,當場子快冷掉時,常會有人開始讚美食物、或是評論當日的擺設,這種對話不傷人,又可拉攏所有的人進來互動,時間可長可久,所以叫做small talk。而且在十倍速的網路時代,訊息轉換快,若把以前一、兩個小時的演講,濃縮在18分鐘的Ted Talk中,講重點,講故事,也給感動,就可以行銷全世界。然而這些尊重、禮貌、與素養,都是必須從小訓練的。」

「難道我們寫十幾年作文訓練還不夠嗎?」

「那是訓練應付考試的花招,是台灣人集體浪費生命的慢性自殺,是師生被聯考體制化與能力弱化的反教育,這種不根基於當世,不與人類心理學接軌的文字,書空咄咄,拿到現實世界,沒人想看。我們可以學學歐美教育將寫作與口語教育結合,例如小學生從小被訓練要面對全班展示與討論(show and tell)學表達,小四開始要報告與計劃(report and project)學邏輯。因為長期互動式發表,所以較了解受眾的反應。曾經問一位在德州州政府工作的台灣友人,問她為何效率較高,卻總是無法升官,她只是幽幽地回答,他們都選那些會講話、上的了檯面的(presentable)人當領導。」

寫作課第一步:了解你的讀者是誰

這個暑假,就讀麻省理工一年的鼎鈞回台,請他吃中餐時,發覺他當天中午說的話竟然比他過去三年說的都要有多,而且有條有理。我跟同仁都很好奇,問他到底發生甚麼事?他說是因為修了一堂寫作課,但是這堂課的名稱叫做「溝通」 (communication)。這個課程的老師一學期只要他們寫三篇文章,第一篇是「科普文章」,要寫到市井小民都懂,第二篇是學術論文,第三篇寫活動企劃。「老師說,寫作第一件事是『讀者意識』,也就是思考『你的讀者是誰』,要用他能懂的語言敘述或比喻,才能產生『高效能溝通』。」

今年六月帶學生訪問矽谷「英特爾公司」時,工程師發給每位同學一盒樂高積木,做好後,寫一份說明書,之後交換說明書,若他組同學根據你的說明書做出越類似的積木,則你的分數越高。

「以為你會帶我們做機器人,想不到竟然是教學生『表達』?」我面露不解。

「寫說明書是英特爾工程師每天都要做的事,若不會寫,那麼印度的工程師可能會做出錯誤的產品,這將會帶來全球性的災難,所以要成為英特爾工程師,第一件事是學會『站在讀者的立場』去表達。」

尊重受眾的表達 才是有效溝通

8月時,指導的校刊社辦了一場中部14校校刊茶會,分享者是一位20歲的自學生L,會後請她吃飯,她問我:「台灣體制內的學生真的都這麼不敢表達、不會表達嗎?」我知道她講的是台灣學生的音量不足、缺乏重點與邏輯、與冗詞贅字一堆。」

「唉,的確如此。我是老師,我有責任,我以後要在這一塊努力。」

L自從14歲就開始自學,最後參加台灣的聯考,考上北部高中第一志願、與大學第一志願,但她選擇不進大學,因為她從十六歲開始,就在上海微軟工作了。L靠自學,學會了UI/UX(使用者介面程式設計) ,這幾年一直在北京、香港、和矽谷接案子。

「妳怎麼可以16歲就在上海微軟工作?」我很好奇。

「我飛到上海微軟公司,見到名牌上面有研發、或工程字樣的,就跑過去毛遂自薦。」

「妳有多少時間介紹你自己?」

「就他們從門口走到電梯的一分鐘,所以我只能講重點。一開始他們都不理我,但3天後,我終於被帶上去面試,最後以實習生任用,從此開啟我工程師的生涯。」

L的例子告訴我們,學會表達,勇於表達,對下一代走向世界有多重要。其實,不管是書寫或是簡報,都是一種「展現」 (presentation),若學生能拋棄「過時的自言自語」,開始擁抱讀者、與尊重「出席的」(present)受眾,那我們的學生,未來一定可以成為「上的了檯面的」(presentable)世界領導人!

 

延伸閱讀:蔡淇華《青春微素養》36個通往更理想自己的基本功,給青少年的全方位生涯指南!

蔡淇華 蔡淇華

蔡淇華

翻轉教育專欄作家

彰化師範大學教育研究所畢業。現任台中惠文高中教師兼圖書館主任。曾獲臺中市文學獎首獎、新北市文學獎首獎、臺中市詩人節新詩創作首獎、總統教育獎主題曲首獎、教育部師鐸獎、星雲教育獎。出版多本暢銷著作:《青春動力學》、《青春微素養》、《青春正效應:新世代應該知道的人生微哲學》、《有種,請坐第一排》、《寫作吧!你值得被看見》、《寫作吧!破解創作天才的心智圖》等。

翻轉教育電子報

訂閱翻轉教育電子報(每週三發送)

每週精選國內外教育報導,提供給關心教育的你

分享