4種圖像組織法,讓國中英語閱讀、文法、寫作變清晰

國中英語教學不只是教單字、文法,更要幫助學生建立理解與整理資訊的能力。善用 Graphic Organizer(圖像組織工具),能將抽象的語言知識轉化為清楚的思考脈絡,讓學生更容易掌握文本重點、理解事件順序,並逐步培養寫作能力。

學生總是看不懂文章、寫不出內容?從時間軸到分鏡圖,Graphic Organizer 提升英語學習效率。Canva圖庫

學生總是看不懂文章、寫不出內容?從時間軸到分鏡圖,Graphic Organizer 提升英語學習效率。Canva圖庫

本文重點摘要

一、時間軸 Timeline


我們很多時候會談論事件的來龍去脈,或者是說故事,只要畫個射線,把發生事情的時間一一點落,再寫上關鍵字,就完成時間軸了。

最簡單的應用時機,就是教文法時的動詞時態。例如:過去完成式常困擾九年級學生。只要劃上時間軸,點下三個點,最右邊寫now,那左邊就是過去,標出AB兩點,先發生的是A,後發生的是B,所以A用過去完成式,B就是過去簡單式。叫學生在習作的文法練習題上標時間軸,清楚時間先後次序,就解答出來囉!

 

圖片來源:林淑媛。

又例如在教導課文時,學生把某課文裡關於收留流浪狗的歷程按時間順序排列下來:

圖片來源:林淑媛。

這樣的閱讀學習單,我做了不少,歡迎參考:

二、事件順序 Sequential Order

再進階版一些,有時陳述事件會用到一些序數(oridinal)或順序的副詞,例如:First, Next, Then, Last 等。
在七年級下學期有一課教導製作巧克力奶昔(Chocolate Milk Shake),就是用到這些副詞,我讓學生試著畫圖解,小組代表在20分鐘內引導全班看圖背完課文內容,引起學習興趣。

圖片來源:林淑媛。

當學生會應用些副詞後,我利用網路上的一個學習單小組寫作,
模仿課文結構,寫另一個想製作的食物:

圖片來源:https://acupcakefortheteacher.com/。

相關的學習單,在網路上還真多,關鍵字搜尋,打上 "reading timeline worksheet"
或 "reading sequencing/sequence/event order worksheets" 等等關鍵字,都很容易找到。

三、故事分析圖 Story Map

如果故事人物、情節較多,故事分析圖根據6W(who, what, when, where, why, how)和事件順序綜合起來,綜合成線性、圖塊狀等等的分析圖,可考Superteachereorkshets的檔案

這樣解構文本的圖表,只要在網路上打上述兩點的關鍵字,或是"storymap",也是一堆啦!例如我很喜歡的 Reading Rocket 就有很多寶喔!

圖片來源:https://www.superteacherworksheets.com。

很多人會把 story map/plot diagram 畫成小山形狀,點出劇情高潮轉折處,但我的個性是能簡化就盡量簡化,讓學生易於學習最要緊,所以把 story map/plot diagram 這類的圖表也簡化整併到 timeline 這一類。

 圖片來源:林淑媛。

四、分鏡圖 Storyboard

圖片來源:林淑媛。

這是進階版囉!開始要學生寫作了。

我上表演藝術課,或戲劇融入英語教學時,常帶學生自己寫劇本,
不管是自創故事,或是讀本改編,學生要把長篇故事寫成3-5個景(scene),就會用到分鏡圖的概念。
這是戲劇科系、動畫製作的人必修的一課,應用在語文科的閱讀和寫作,是很棒的鷹架歷程。

圖片來源:https://4gram.wordpress.com/2008/11/22/storyboard/

學生不太會用英語寫作,就讓他們先畫場景圖,再根據場景圖想台詞,慢慢就架構出劇本了。
現在就用我編的一份學習單《script》給各位參考,教學流程如下:

  1. 分析6W(不一定全要有)
  2. 決定故事大綱與分景
  3. 畫分景圖,如果學生能力夠好,可以跳過畫分景圖,直接寫台詞。
  4. 寫台詞
  5. 如果想增刪次要情節,可以再修改。
  6. 根據1-5的步驟,自己再自創或根據讀本改編成一份劇本。

學生作品如下(取前兩頁示例),抱歉,早期掃瞄機解析度很差,請包涵。

 

圖片來源:林淑媛。

而網路上類似的學習單,只要打上 "storyboard worksheet" 也是一堆。例如:educationworld 

 

觀看原文:Graphic Organizer 組織圖--Part 2

 

延伸閱讀

Chere Lin 林淑媛 Chere Lin 林淑媛

翻轉教育專欄作家

30年國中小英語教師資歷,為教育部閱讀推動教師,全國中小學教師研習資深講師。就是喜歡東玩玩,西翻翻,充滿好奇,帶有實驗性格,喜歡帶學生挑戰學習任務的老師。個人網站:CHERE'S GLOBE • 林淑媛的世界。

CHERE'S GLOBE • 林淑媛的世界

翻轉教育電子報

訂閱翻轉教育電子報(每週三發送)

每週精選國內外教育報導,提供給關心教育的你

分享