當台灣媽媽遇到香港中學的電子聯絡簿

▲鍾安淇移居香港1年，香港學校使用的電子聯絡簿讓她學習轉換角色，不只是監督孩子寫功課，更多的是，參與孩子各種學習活動。 作者：張益勤採訪整理 圖片來源：劉潔萱攝 親職作家鍾安淇（魚蝦媽咪）伴隨孩子到香港就學，使用客製化的電子聯絡簿，專案式的作業，高中選修課??這些新的學習趨勢帶給母親和孩子什麼樣不同的學習衝擊？ 鍾安淇2015年下定決心與兩個兒子搬至香港與在香港工作的先生同住。這一年來，她見證兩個孩子適應香港學校，自己也跟著學校的科技化，學習使用「電子聯絡簿」，雖然少了在台灣聯絡簿的簽名，卻讓她學著用科技協助孩子學得更好。另外，台灣教育現場一直擔憂的107課綱將增加選修課，香港中學也已經落實，《親子天下》記者張益勤在香港訪問了鍾安淇，以下是鍾安淇一年來陪伴孩子適應學校對香港中學的觀察心得： 香港教育十分競爭，大學升學率只有兩成，跟我求學年代的台灣一樣，所以香港的中學競爭特別激烈，在普遍家長心中也把學校分成band1、2、3，band1最頂尖，精英式的教育讓香港當地孩子的壓力非常大。一年前，我們全家搬到香港定居，兩兄弟因不諳粵語，無法就讀當地學校，所以選擇國際學校的體系。就學後，發現這裡少了分分計較、填鴨的環境，小孩獲得許多啟發，也較能樂在學習。 香港近幾年在推動「電子教育」，也就是我們的科技融入教育。 除了學生在學校的學習，跟家長溝通這一塊，所使用的「電子聯絡簿」令我驚豔，這是跟台灣完全不一樣的經驗。 絕不漏接，電子聯絡簿每天寄信到email信箱 香港學校的VLE系統（Virtual Learning Environment）取代傳統的紙本聯絡簿，像是與家長溝通的「電子聯絡簿」。它有手機App或是電腦的網頁版，只要輸入帳號密碼，隨時都可以上去看。兩個小孩的課表、回家作業、考試成績、出席情況，全部都在上面，還有學校行事曆，以及各種即將到來的學校活動，一覽無遺。不想登入系統的，學校也會寄每天的報表給家長，就像報紙一樣寄到email信箱。 香港學生從中三（九年級）開始選課，能在網路上看到孩子的課表，我們更能明白他的專長、偏好，討論生涯規劃時也比較有方向。不像台灣有學校排了課表給每一班的學生，在香港是得像大學一樣選課、跑班的。我的大兒子過去在台灣沒有選課經驗，一到香港就要選自己要上的課，不知在能力和興趣間如何平衡，只好先選過去比較拿手的科目。然而他發現，班上有不少同學已經清楚未來的方向，例如有同學想擔任復健師，因此會選擇物理、生物、體育等三個科目來達成夢想。 原來學校在孩子中一、中二（七年級、八年級）期間做了許多準備。例如小兒子目前正就讀中一（七年級），雖然必修課很多，但包含數理與人文，好讓孩子有機會獲得完整的基礎知識，也找到興趣和長才。此外，學校也會透過宗教和公民課，幫助學生認識自己，學校也會提醒他們，到了中三要選自己想上的課，因此他有更多的時間探索。 香港的作業不像台灣是當天出、隔天交，這裡的作業幾乎都是projects（專案、報告）。老師通常會給學生一至兩週的時間完成，系統上有各種作業的截止日期，我和小孩都看得到。當然這也考驗了孩子的時間管理，哪些要先完成、要花多少時間收集資料、有沒有要跟老師約討論......他們得自己安排進度，在期限內完成作業。有些作業也蠻有趣，像是歷史課要孩子寫一篇自己的成長史、科學課要孩子去研究科學家生平，包括科學家有沒有好朋友、在哪裡做實驗？ 我除了在網路上看到這些作業，也可以下載老師上課的講義，在協助孩子功課時就會比較有把握。 ▲小兒子的科學作業，他選了伽利略做報告，運用各種圖畫表現伽利略的一生。鍾安淇提供 香港的成績單也很有趣，流程很繁複，從學生自評、老師評分、師生面談、家長面談，面面俱到。成績不只是學校的事，我也得用VLE系統跟老師預約時間一對一面談，「跑班」去跟老師面談。除了小孩的成績、班上表現，老師也很重視小孩對自己的目標設定、生涯規劃，還有平時的努力程度。雖然國際學校是說英文，但是香港這個大城市，有印度口音、美國口音、英國口音的英文，有時候連我都招架不住，想到兩兄弟成天用英文生活，也是有他們的辛苦。 雖然在台灣時就對科技充滿興趣，也不陌生，但是用這種方式參與孩子的學習倒是第一次。少了紙本聯絡簿的簽名，這種偏向監督意味的做法，但是能夠更全方位的關心小孩的學習，也看見他在學校裡參與了哪些社團、活動，我想是比單單簽名更有意義的。 延伸閱讀： 香港教育局長：學習用知識解決問題，比不斷累積知識更重要 香港中學老師：翻轉教育從翻轉家長開始

當台灣媽媽遇到香港中學的電子聯絡簿

翻轉教育電子報

訂閱翻轉教育電子報（每週三發送）

當台灣媽媽遇到香港中學的電子聯絡簿

翻轉教育電子報

訂閱翻轉教育電子報（每週三發送）

美國手機禁令研究：提升課堂專注度、參與度，全面禁止及課堂禁止效果有差

《鐵拳教育》成真！京畿道教育廳成立「教權保護團」，韓國首創教權保護專員

AI 時代怎麼學得好？數位教育國際權威：關鍵是「慢速學習」

「學得好」價值正翻倍！新加坡 AI 人才總監：「AI 實踐者」是未來菁英

全球第一的國家不考試了！新加坡「踢掉成功梯子」的 AI 教育革命

高學歷不再是護城河！看新加坡如何用「動手做」定義 AI 頂尖人才