訂戶專屬

希拉蕊給衛斯理女子學院畢業生：即使我失敗了，你們還是有力量

4年前，你們從全國、甚至世界各地來到這個學校。也許你以為你會立即融入校園生活，但也許事情不盡如人意。你可能轉了3次主修，換了2次髮型。你可能打電話給在伊利諾伊州老家的爸爸媽媽說你不適應這裡。當年我就是這樣。我爸說，好，那你就回家吧。我媽說，不行，你要撐...

衛斯理女子學院畢業典禮直播影片截圖

2017-05-26 23:28 更新：2023-03-21 05:45

美國前國務卿、民主黨總統候選人希拉蕊（Hillary Clinton）週五（5/26）第二次在其母校衛斯理女子學院致畢業演講，首次公開談自己敗選的感想，鼓勵這所美國傳統女子名校的畢業生，永遠為自己的理想而戰，不屈不撓。以下是希拉蕊的演講摘譯：

4年前，你們從全國、甚至世界各地來到這個學校。也許你以為你會立即融入校園生活，但也許事情不盡如人意。你可能轉了3次主修，換了2次髮型。你可能打電話給在伊利諾伊州老家的爸爸媽媽說你不適應這裡。當年我就是這樣。我爸說，好，那你就回家吧。我媽說，不行，你要撐下去。

翻轉教育訂戶專屬

NT365元/年

享受無限的文章以及豐富的教學資源下載、教育研習活動。

已是訂戶？用以下方式繼續

或輸入帳號密碼

延伸閱讀

曾多聞

翻轉教育專欄作家

旅美教育記者，曾任職美國國家廣播電台、洛杉磯第18頻道，現為自由撰稿人。著有《美國讀寫教育改革教我們的六件事》、《美國讀寫教育六個學習現場》、《用繪本學STEAM素養》、《記者媽媽的數位教養力提案》等書。

每週精選國內外教育報導，提供給關心教育的你

試閱立即訂閱

您可能有興趣

全美過半學生用抖音測心理健康，是跟風還是求助？