脫口秀主持人歐普拉給史基德摩爾學院畢業生：找出你的使命，完成它

作者：曾多聞 美國紐約史基德摩爾學院（Skidmore College）週六（5/20）畢業典禮，邀請知名電視主持人歐普拉（Oprah Winfrey）演講。歐普拉是美國最熱門畢業典禮講者之一，曾應邀在史丹佛大學、哈佛大學、杜克大學等知名學府畢業典禮上演講。她告訴史基德摩爾學院畢業生，每個人都有自己的使命，一定要找到並完成它。 以下是歐普拉演說摘譯： 謝謝你們讓我站在這裡，雖然我今天無論如何也會來的——我的其中一個「女兒」（指歐普拉獎學金資助來美接受教育的南非女孩）也在今天畢業。這太棒了！我很驕傲看到你們完成高等教育的夢想。 而今天我要談談我對你們夢想。我很幸運，我活出了上帝對我的夢想。小時候，我夢想住在大房子裡，擁有一百萬元。隨著我漸漸長大，我了解我對自己的夢想，不如生命對我的夢想重要。我學會了如何傾入生命，精益於生命。這種能力，讓我成就了今天我所成就的。 為每件事的真實目標努力 我決定，我做的每一件事情，都要有目標、有意義。我決定要開辦我自己的節目時，大家都說，這太冒險，你會負債的。但是我覺得這件事有意義，我決定要冒這個險。成功以後，我的生活在很多方面改變了。比方說，我突然多了很多表親。為了不讓自己混淆了方向，我開始把「有目標的想法」和「有目標的做法」應用到生活中的每一件事上。我告訴我的製作人，做每一檔節目都要確定目標、找到意義。我們的每一個表演、訪問、對談都要對我們的觀眾有意義，而這正是我們的節目25年來，維持領先的主要原因。 每件小事都應該有其目的。我曾經認識一個國中生，她長得很漂亮，全科得A，擔任啦啦隊，但是她被她的男朋友虐待，最後被殺死。她的母親來上我的節目，開始錄影前，我問她：「妳為什麼來這裡？」她回答：「因為妳的製作人打電話叫我來。」我說：「我知道，但是妳來這裡的真正目的是什麼？」她說：「因為我要讓大家知道，我女兒的生命大於她的死亡。」我說：「很好。我們可以做到，我們會讓妳的女兒死得有意義。」所以我問的每個問題都回到這個目的，希望我的觀眾可以關心他們的朋友、關心自己，也明白不該對暴力保持沉默。 學習感恩並且實踐自己的使命 我們當中每一個人，都是為了某種特定的使命，被召喚到這個星球上。我們每一個人，都注定要成就某些事。你要了解自己是誰，了解你真正的工作——我知道你們現在都急著要找個賺錢的工作——但是你真正的工作，是找出你精神上的使命，並且去完成它。你的使命，只有你能完成。你做得到，因為沒有比用你獨特的人格去完成你的精神使命更偉大的事了。 有人說，歐普拉，你要說這些當然很容易，因為你已經具備所有成功的條件了。我說我們每個人都有同樣的條件，其中一個重點就是我「學習感恩」。我每天寫下三件我感恩的事情，我鼓勵你們也這樣做，當你每天寫下你感恩的事情時，你對生命的看法就會改變，你就會更認識自己，也覺得自己有力量去做一些事。這是有科學根據的。每天用17秒，深呼吸，感謝你已經得到的一切，如果你一天連17秒都抽不出來，那你乾脆不要活了。 當然，我們每個人都會受到試煉。我曾經因為在節目上批評速食工業，結果被控告。你們都記得這個案子嗎？不記得的同學，可以在網路上搜尋「歐普拉、漢堡」。連續六個星期，我每天到芝加哥法庭報到。那段時間，我既迷惑又悲慘。控方律師指著我說：「你故意要拖垮整個牛肉工業，是嗎？」然後大聲宣布：「這個女人是個騙子！」我不是騙子，我感到受辱。但我隨即發現，我正在接受試煉。我知道我不是騙子，我不會被這些攻擊所打倒。 每個人都會遇到試煉，不論是疾病、工作上的挫折等，但是這些試煉都會讓你更清楚自己的定位，找到自己的使命。我祝福你們，不要被試煉擊敗。勇往直前，完成你的使命。 >> 美國紐約史基德摩爾學院2017畢業典禮演講直播影片

脫口秀主持人歐普拉給史基德摩爾學院畢業生：找出你的使命，完成它

翻轉教育電子報

訂閱翻轉教育電子報（每週三發送）

脫口秀主持人歐普拉給史基德摩爾學院畢業生：找出你的使命，完成它

翻轉教育電子報

訂閱翻轉教育電子報（每週三發送）

拒學問題難解！ 美國每4位學生就有1位長期缺課

OECD報告：校園職涯導引 有助社會階層流動與公平

過度依賴AI檢測工具有風險？美調查：恐破壞師生關係

杏壇傳說你聽過幾種？教育現場五大道聽塗說

未來 AI 什麼都會，孩子現在還要學什麼？

教師為何士氣低落？美調查：低薪高工時、過多無關研習

拒學問題難解！美國每4位學生就有1位長期缺課

OECD報告：校園職涯導引有助社會階層流動與公平